Einladung nach Jena–Weimar

Im August 2009 wird die XIV. Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer (IDT) nach 16 Jahren wieder in Deutschland stattfinden – Veranstalter ist der Internationale Verband der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer (IDV) in Zusammenarbeit mit dem Fachverband Deutsch als Fremdsprache (FaDaF) und der Sektion Deutsch als Fremd- und Zweitsprache im Gesamtverband Moderne Fremdsprachen (GMF). Gastgeber und Ausrichter ist das Institut für Auslandsgermanistik/Deutsch als Fremd- und Zweitsprache der Friedrich-Schiller-Universität Jena. Schirmherr der Veranstaltung ist der Bundesminister des Auswärtigen und Vizekanzler der Bundesrepublik Deutschland, Dr. Frank-Walter Steinmeier.

Die IDT ist das größte Forum des Faches Auslandsgermanistik/Deutsch als Fremd- und Zweitsprache und findet alle vier Jahre statt. Zentrale Anliegen der IDT sind die Weiterbildung und Information der Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die Vermittlung zwischen Theorie und Praxis, der internationale Erfahrungsaustausch sowie die fachliche und sprach(en)politische Positionierung des Faches. Ein breites Fach-, Kultur- und Rahmenprogramm unter der Leitung von internationalen Expertinnen und Experten wird sich diesen Anliegen widmen. Eine zentrale Aufgabe bei der Planung und Vorbereitung nimmt dabei das Institut für Auslandsgermanistik/Deutsch als Fremd- und Zweitsprache der Friedrich-Schiller-Universität Jena wahr, unterstützt von weiteren lokalen sowie internationalen Gremien, Institutionen und Fachvertreter/innen sowie zahlreichen Sponsoren.
Wie stets haben die Vertreter/innen Österreichs, der Schweiz und Liechtensteins einen besonderen Anteil an der Gestaltung auch dieser IDT.

Wir, die veranstaltenden Verbände sowie der Ausrichter der XIV. IDT 2009, freuen uns, Sie alle zur Konferenz nach Jena und Weimar einladen zu dürfen und gemeinsam einen Blick zu werfen nicht nur auf die fachlichen Entwicklungen seit der XIII. IDT in Graz, die vielen der Leserinnen und Leser dieses 2. Vorprogramms sicher noch in lebhafter und freundlicher Erinnerung ist, sondern auch auf zwei spannende Dekaden innerdeutscher Entwicklung seit dem Fall der Berliner Mauer.

Um Veränderungen also wird es gehen und um das, was die Zeit seit der letzten IDT in Deutschland in Leipzig 1993 vielleicht mit am stärksten geprägt hat und prägt: Mobilität – in Europa und der Welt. Die Vermittlung der Kulturen und der Sprache der deutschsprachigen Regionen steht mitten darin, ist Teil davon und hat sich darin zu bewähren, neu zu orientieren und zu positionieren.

Deutsch bewegt.
Sprache und Kultur: Deutsch als Fremdsprache weltweit

Mit diesem Motto sollen folgende Entwicklungen angesprochen werden:

Mobilität

Neue Kommunikationsmittel verkürzen zeitliche und räumliche Distanzen, Länder- und Zollgrenzen verlieren weiter
an Bedeutung, die immer stärkere Vernetzung internationaler Märkte verbindet Länder und Kulturen. Diese
Entwicklung ist eine Herausforderung für die deutsche Sprache und Kultur und alle, die von ihr bewegt werden und
mit ihr etwas bewegen wollen.

Motivation

Die Beweggründe, Deutsch zu lernen, haben sich erweitert. Stand lange Zeit vor allem das Interesse an Kultur,
Kunst und Literatur im Vordergrund, so entscheiden sich heute viele Menschen in aller Welt auch deshalb für die
deutsche Sprache, weil sie damit neue Lebens- und Berufsperspektiven verbinden. So bringt die Erweiterung der
Europäischen Union neue Chancen und Einsatzfelder. Auch die erneut gewachsene Stellung der Wirtschaft des
deutschsprachigen Raumes und ihr Anteil am Weltmarkt stärkt die Rolle des Deutschen in einer mehrsprachigen
und globalisierten Berufswelt.

Mediation

Die deutsche Sprache ist zugleich – in mehrfacher Bedeutung – Mittel der Verständigung und der Vermittlung. Die
Zunahme des weltweiten Tourismus sowie die großen Migrationsbewegungen unserer Tage und die damit verbundenen
Integrationsaufgaben rücken die deutsche Sprache mit neuer Aktualität ins Zentrum der Aufmerksamkeit
von Politik und Gesellschaft.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme, Ihre fachliche Mitwirkung und auf ein schönes Fest aller an der XIV. IDT Jena–Weimar Beteiligten!

Helena Hanuljaková                                        Hans Barkowski
IDV-Präsidentin                                               Tagungspräsident XIV. IDT

Hiltraud Casper-Hehne                                   Erwin Tschirner
Vorstand FaDaF                                              Vorsitzender Deutsch als Fremdsprache im GMF